মঙ্গলবার, ২০শে ফেব্রুয়ারি, ২০১৮ ইং, ৮ই ফাল্গুন, ১৪২৪ বঙ্গাব্দ, রাত ১:৪৯
শিরোনাম
  • ঘৃণাকে বিজয়ী হতে দেয়া যাবে না, ট্রাম্পকে ইঙ্গিত করে জর্জ ক্লুনি
  • আমার একটাই চিন্তা দেশের মানুষের ভাগ্যের পরিবর্তন করা: প্রধানমন্ত্রী
  • ‘কেন্দ্রীয় সরকারের আগ্রাসী নীতির কারণে কাশ্মীরকে হারাতে হবে’
  • সাড়ে চারমাস পর মুখোমুখি, খাদিজাকে উদ্দেশ্য করে যা বলল বদরুল
  • খালেদার ‘সাজা’ বিরোধী নেতাকর্মীদের মনোবল ভাঙ্গার কৌশল!
  • বিএনপির কর্মসূচি ‘যথাসময়ে’ জানানো হবে: রিজভী
  • দলের জন্য বোলিং করতেও রাজি মুশফিক
  • শিশু জিহাদের মৃত্যু: চার জনের ১০ বছর করে কারাদণ্ড
  • অবশেষে বাড়ি অবরুদ্ধ করে রাখা সেই দেয়াল ভেঙ্গে ফেলা হচ্ছে
  • সাক্ষ্য দিলেন খাদিজা, চাইলেন বদরুলের সর্বোচ্চ শাস্তি
  • বদরুলের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে আদালতে খাদিজা
  • আজ বগুড়ায় যেসব প্রকল্প উদ্বোধন করবেন প্রধানমন্ত্রী
  • রোহিঙ্গা স্থানান্তরের সরকারি পরিকল্পনার সঙ্গে দ্বিমত মানবাধিকার কমিশনের
  • মহেশখালীতে ইয়াবা ব্যবসায়ীদের সঙ্গে পুলিশের ‘বন্দুকযুদ্ধ’
  • হোয়াইট হাউসে কাজ করার দীর্ঘ অভিজ্ঞতার কথা জানালেন এই বাংলাদেশি সাংবাদিক
Sunday, November 6, 2016 7:06 pm
A- A A+ Print

যে কারণে চীনাদের ইংরেজি খারাপ

china1478428364

ভুল ইংরেজি বলাতে চীনাদের জুড়ি মেলা ভার। এ কথা মার্কেটে বেশ প্রচলিত আছে যে, চীনাদের ইংরেজি শেখাটা এভারেস্ট জয়ের মত কঠিন।
  বিশ্বের প্রায় সর্বত্রই চীনাদের দেখা যায়। তাদের সঙ্গে কথা বলেও দেখা যায়, উচ্চ শিক্ষিত চীনা নাগরিক ইংরেজিতে ঠিক সাবলীল নন। এর আসল কারণ কী? সম্প্রতি প্রকাশিত এক গবেষণা প্রতিবেদনে এর পাঁচটি কারণ চিহ্নিত করা হয়েছে।   ১. চীনাদের প্রধানতম ভাষা ম্যান্ডারিন। এই ভাষাকে খুব গুরুত্ব দেওয়া হয় দেশটিতে। দিতে গিয়ে শিক্ষা ব্যবস্থায় ইংরেজিকে অবহেলা করা হয়েছে দীর্ঘদিন। শিক্ষার্থীদের বোঝানো হয় ম্যান্ডারিনকেই দুনিয়ার সেরা ভাষায় পরিণত করতে হবে। এর ফলে সে দেশে ইংরেজি শিক্ষকের অভাব শুরু হয়েছিল। ফলশ্রুতিতে ইংরেজি খারাপের দিকে যায়।   ২. ইংরেজিতে অনেক বিষয় শিখতে হয়। যেমন- আর্টিক্যাল, নাউন, জেন্ডার, ভার্ব, টেন্স ইত্যাদি। কিন্তু ম্যান্ডারিন ভাষায় এসব শিখতে হয় না।   ৩. ইংরেজি ব্যাকরণটা খুবই কঠিন মনে হয় চীনাদের। এটা তারা কোনভাবেই নিতে পারে না। অনেকটা ওই এভারেস্ট জয়ের মতনই।   ৪. চীনা সংস্কৃতি ও জীবনযাত্রায় ইংরেজি চর্চা একেবারেই নাই। বিশ্বের অন্যতম বৃহৎ এই দেশটিতে কেবল ম্যান্ডারিন আর ম্যান্ডারিন।   ৫. অক্ষরগতভাবেও ম্যান্ডারিন আর ইংরেজির ফারাক অনেক। দুটোর মিল নেই বললেই চলে। ফলে সম্পূর্ণ ইংরেজি শিখতে নতুন জগতে প্রবেশ করতে হয় তাদের। এতে করে বিপাকেই পড়তে হয় তাদের।    

Comments

Comments!

 যে কারণে চীনাদের ইংরেজি খারাপAmarbangladeshonlineAmarbangladeshonline | Amarbangladeshonline

যে কারণে চীনাদের ইংরেজি খারাপ

Sunday, November 6, 2016 7:06 pm
china1478428364

ভুল ইংরেজি বলাতে চীনাদের জুড়ি মেলা ভার। এ কথা মার্কেটে বেশ প্রচলিত আছে যে, চীনাদের ইংরেজি শেখাটা এভারেস্ট জয়ের মত কঠিন।

 

বিশ্বের প্রায় সর্বত্রই চীনাদের দেখা যায়। তাদের সঙ্গে কথা বলেও দেখা যায়, উচ্চ শিক্ষিত চীনা নাগরিক ইংরেজিতে ঠিক সাবলীল নন। এর আসল কারণ কী? সম্প্রতি প্রকাশিত এক গবেষণা প্রতিবেদনে এর পাঁচটি কারণ চিহ্নিত করা হয়েছে।

 

১. চীনাদের প্রধানতম ভাষা ম্যান্ডারিন। এই ভাষাকে খুব গুরুত্ব দেওয়া হয় দেশটিতে। দিতে গিয়ে শিক্ষা ব্যবস্থায় ইংরেজিকে অবহেলা করা হয়েছে দীর্ঘদিন। শিক্ষার্থীদের বোঝানো হয় ম্যান্ডারিনকেই দুনিয়ার সেরা ভাষায় পরিণত করতে হবে। এর ফলে সে দেশে ইংরেজি শিক্ষকের অভাব শুরু হয়েছিল। ফলশ্রুতিতে ইংরেজি খারাপের দিকে যায়।

 

২. ইংরেজিতে অনেক বিষয় শিখতে হয়। যেমন- আর্টিক্যাল, নাউন, জেন্ডার, ভার্ব, টেন্স ইত্যাদি। কিন্তু ম্যান্ডারিন ভাষায় এসব শিখতে হয় না।

 

৩. ইংরেজি ব্যাকরণটা খুবই কঠিন মনে হয় চীনাদের। এটা তারা কোনভাবেই নিতে পারে না। অনেকটা ওই এভারেস্ট জয়ের মতনই।

 

৪. চীনা সংস্কৃতি ও জীবনযাত্রায় ইংরেজি চর্চা একেবারেই নাই। বিশ্বের অন্যতম বৃহৎ এই দেশটিতে কেবল ম্যান্ডারিন আর ম্যান্ডারিন।

 

৫. অক্ষরগতভাবেও ম্যান্ডারিন আর ইংরেজির ফারাক অনেক। দুটোর মিল নেই বললেই চলে। ফলে সম্পূর্ণ ইংরেজি শিখতে নতুন জগতে প্রবেশ করতে হয় তাদের। এতে করে বিপাকেই পড়তে হয় তাদের।

 

 

Comments

comments

সম্পাদক : মোহাম্মদ আবদুল বাছির
প্রকাশক: মোহাম্মদ জহিরুল ইসলাম
ফোন : ‎০১৭১৩৪০৯০৯০
৩৪৫/১, দিলু রোড, নিউ ইস্কাটন, ঢাকা-১০০০
X
 
নিয়মিত খবর পড়তে আমাদের ফেসবুক পেজে লাইক দিয়ে যুক্ত থাকুন
X